ASSEB Class 6 Hindi (Elective) पल्लव भाग-1 का पद्य 1 “हम होंगे कामयाब” एक प्रसिद्ध प्रेरणादायक गीत है, जो विश्व-प्रसिद्ध अंग्रेज़ी गीत “We Shall Overcome” का हिन्दी रूपांतर है। इस गीत का हिन्दी अनुवाद गिरिजा कुमार माथुर ने किया है। यह गीत आत्मविश्वास, साहस, एकता और दृढ़-संकल्प का संदेश देता है। गीत में कवि कहते हैं कि हम एक दिन अवश्य सफल होंगे — हमारे मन में पूरा विश्वास है कि चारों ओर शांति होगी, अन्याय का अंधकार मिटेगा और प्रेम का राज होगा। यह गीत बच्चों के मन में आशा, साहस और भाईचारे की भावना जगाता है।
गीत (Poem Text)
हम होंगे कामयाब,
हम होंगे कामयाब,
हम होंगे कामयाब, एक दिन।
हो, हो, मन में है विश्वास,
पूरा है विश्वास,
हम होंगे कामयाब, एक दिन।
होगी शांति चारों ओर,
होगी शांति चारों ओर,
होगी शांति चारों ओर, एक दिन।
हो, हो, मन में है विश्वास,
पूरा है विश्वास,
होगी शांति चारों ओर, एक दिन।
हम चलेंगे साथ-साथ,
डाल हाथों में हाथ,
हम चलेंगे साथ-साथ, एक दिन।
हो, हो, मन में है विश्वास,
पूरा है विश्वास,
हम चलेंगे साथ-साथ, एक दिन।
नहीं डर किसी का आज,
नहीं भय किसी का आज,
नहीं डर किसी का आज, के दिन।
हो, हो, मन में है विश्वास,
पूरा है विश्वास,
नहीं डर किसी का आज, के दिन।
हम होंगे कामयाब,
हम होंगे कामयाब,
हम होंगे कामयाब, एक दिन।
हो, हो, मन में है विश्वास,
पूरा है विश्वास,
हम होंगे कामयाब, एक दिन।
पाठ-परिचय (Summary)
“हम होंगे कामयाब” एक प्रेरणादायक गीत है, जो हमारे मन में आत्मविश्वास, साहस और दृढ़-संकल्प की भावना जगाता है। इस गीत में कवि सबको मिलकर कहते हैं कि चाहे आज परिस्थितियाँ कितनी ही कठिन क्यों न हों, हम एक दिन अवश्य सफल होंगे। हमारे मन में पूरा विश्वास है कि हम अपने लक्ष्य को प्राप्त करेंगे। यह विश्वास ही जीवन में सफलता प्राप्त करने का सबसे बड़ा बल है।
गीत में कवि का संदेश है कि एक दिन चारों ओर शांति होगी, सब लोग एक-दूसरे का हाथ थामकर साथ-साथ चलेंगे और किसी के मन में किसी का डर या भय नहीं रहेगा। यह गीत मूल रूप से अंग्रेज़ी के विश्व-प्रसिद्ध गीत “We Shall Overcome” का हिन्दी रूपांतर है, जिसे श्री गिरिजा कुमार माथुर ने अनुवादित किया है। यह गीत साहस, एकता, भाईचारे और शांति का संदेश देता है। दुनिया भर में यह गीत मानवाधिकार, स्वतंत्रता और न्याय के आंदोलनों का प्रेरणा-गीत बना हुआ है।
गीत-परिचय (About the Song)
“हम होंगे कामयाब” मूल रूप से एक अंग्रेज़ी गीत “We Shall Overcome” का हिन्दी रूपांतर है। इस गीत का हिन्दी अनुवाद प्रसिद्ध कवि गिरिजा कुमार माथुर ने किया था। यह गीत 20वीं शताब्दी में अमेरिका के नागरिक अधिकार आंदोलन का प्रमुख गीत बन गया था। आज यह गीत भारत समेत संसार के अनेक देशों में आशा, एकता और शांति के प्रतीक के रूप में गाया जाता है। विद्यालयों के राष्ट्रीय समारोहों, स्वतंत्रता दिवस, गणतंत्र दिवस और गांधी जयंती जैसे अवसरों पर बच्चे इस गीत को बड़े उत्साह से गाते हैं।
शब्दार्थ (Word Meanings)
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| कामयाब | सफल (Successful) |
| विश्वास | भरोसा (Faith, belief) |
| शांति | अमन, चैन (Peace) |
| चारों ओर | हर तरफ़, चारों दिशाओं में (All around) |
| एक दिन | किसी दिन, अवश्य (One day, surely) |
| साथ-साथ | मिल-जुलकर (Together) |
| हाथों में हाथ | एक-दूसरे का हाथ थामकर (Hand in hand) |
| डर | भय (Fear) |
| भय | डर, आशंका (Fear, dread) |
| आज के दिन | आज (Today) |
| मन | हृदय, अंतःकरण (Heart, mind) |
| पूरा | संपूर्ण, पक्का (Complete, full) |
| हो | (गीत में लय के लिए प्रयोग) (used for rhythm in song) |
| डाल | डालकर, थामकर (Putting/placing) |
अभ्यास (Question Answers)
अभ्यास-माला : पाठ से प्रश्नोत्तर
प्रश्न 1: यह गीत मूलतः किस भाषा का गीत है? इसका हिन्दी रूपांतर किसने किया है?
उत्तरः यह गीत मूलतः अंग्रेज़ी भाषा का गीत है। मूल अंग्रेज़ी गीत का नाम “We Shall Overcome” है। इस गीत का हिन्दी रूपांतर प्रसिद्ध कवि गिरिजा कुमार माथुर ने किया है।
प्रश्न 2: ‘हम होंगे कामयाब’ का क्या अर्थ है?
उत्तरः ‘हम होंगे कामयाब’ का अर्थ है — हम अवश्य सफल होंगे। यह पंक्ति आत्मविश्वास और दृढ़-संकल्प की भावना प्रकट करती है। इसका तात्पर्य है कि चाहे रास्ते में कितनी भी कठिनाइयाँ आएँ, हम मिलकर अपना लक्ष्य अवश्य प्राप्त कर लेंगे।
प्रश्न 3: कवि किस बात का विश्वास दिलाते हैं?
उत्तरः कवि इस बात का विश्वास दिलाते हैं कि हम एक दिन अवश्य सफल होंगे। एक दिन चारों ओर शांति होगी, सब लोग एक-दूसरे का हाथ थामकर साथ-साथ चलेंगे, और किसी के मन में किसी का डर या भय नहीं रहेगा। यह विश्वास हमारे मन में पूरी तरह गहरा है।
प्रश्न 4: ‘मन में है विश्वास’ से कवि का क्या तात्पर्य है?
उत्तरः ‘मन में है विश्वास’ से कवि का तात्पर्य है कि हमारे हृदय में पूरा भरोसा है, हमें अपनी सफलता पर पक्का यक़ीन है। यह आत्मविश्वास का प्रतीक है। कवि कहना चाहते हैं कि अगर हमारे मन में विश्वास हो, तो हम किसी भी कठिनाई को पार कर सकते हैं और अपना लक्ष्य अवश्य प्राप्त कर सकते हैं।
प्रश्न 5: कवि के अनुसार एक दिन क्या-क्या होगा?
उत्तरः कवि के अनुसार एक दिन निम्नलिखित बातें होंगी —
- हम अवश्य कामयाब (सफल) होंगे।
- चारों ओर शांति होगी।
- हम सब हाथों में हाथ डालकर साथ-साथ चलेंगे।
- किसी के मन में किसी का डर या भय नहीं रहेगा।
प्रश्न 6: ‘हम चलेंगे साथ-साथ, डाल हाथों में हाथ’ — इस पंक्ति का भाव स्पष्ट करो।
उत्तरः इस पंक्ति का भाव यह है कि हम सब मिल-जुलकर, एकता के साथ आगे बढ़ेंगे। एक-दूसरे का हाथ थामना भाईचारे, मित्रता और एकजुटता का प्रतीक है। यह पंक्ति हमें सिखाती है कि अगर हम सब मिलकर साथ-साथ चलें, तो किसी भी मुश्किल को पार कर सकते हैं। एकता में बहुत बड़ी शक्ति होती है।
प्रश्न 7: ‘नहीं डर किसी का आज’ — इस पंक्ति का अर्थ बताओ।
उत्तरः इस पंक्ति का अर्थ है कि अब हमें किसी का कोई भय नहीं है। हमारे मन में इतना विश्वास और साहस है कि हम बिना किसी डर के आगे बढ़ सकते हैं। यह पंक्ति हमें निडर होकर अपने लक्ष्य की ओर बढ़ने की प्रेरणा देती है।
प्रश्न 8: इस गीत को कक्षा में सस्वर लय के साथ गाओ।
उत्तरः यह कार्य विद्यार्थी अपने शिक्षक के मार्गदर्शन में करें। कक्षा में सब विद्यार्थी मिलकर इस गीत को सामूहिक रूप से लय और स्वर के साथ गाएँ ताकि सभी के मन में आत्मविश्वास, एकता और शांति की भावना जगे।
पाठ के आस-पास
प्रश्न 1: इस गीत को तुम किन-किन अवसरों पर गा सकते हो?
उत्तरः इस गीत को हम निम्नलिखित अवसरों पर गा सकते हैं —
- स्वतंत्रता दिवस (15 अगस्त)
- गणतंत्र दिवस (26 जनवरी)
- गांधी जयंती (2 अक्टूबर)
- बाल दिवस (14 नवंबर)
- विद्यालय का वार्षिक समारोह
- प्रार्थना-सभा (असेम्बली) के समय
- राष्ट्रीय एकता दिवस तथा अन्य सामाजिक/सांस्कृतिक कार्यक्रमों में
प्रश्न 2: सच्चे मन से किया गया विश्वास हमें क्या देता है? अपने शब्दों में लिखो।
उत्तरः सच्चे मन से किया गया विश्वास हमें असीम साहस, धैर्य और शक्ति देता है। आत्मविश्वास से हम कठिन से कठिन कार्य भी आसानी से पूरा कर सकते हैं। विश्वास हमारे मन में आशा का दीपक जलाता है, जिससे जीवन के अंधकार में भी हमें मार्ग दिखाई देता है। मन में पूरा विश्वास हो तो असंभव कार्य भी संभव हो जाते हैं — यही इस गीत का सबसे बड़ा संदेश है।
प्रश्न 3: तुम्हारे जीवन का सबसे बड़ा सपना क्या है? लिखो।
उत्तरः (नमूना उत्तर) मेरा सबसे बड़ा सपना है — पढ़-लिखकर एक अच्छा/अच्छी नागरिक बनकर देश की सेवा करना। मैं चाहता/चाहती हूँ कि बड़ा होकर डॉक्टर/शिक्षक/इंजीनियर/सैनिक बनूँ और देश के विकास में अपना योगदान दूँ। मेरे मन में पूरा विश्वास है कि यदि मैं मेहनत से पढ़ाई करूँगा/करूँगी, तो एक दिन अवश्य कामयाब होऊँगा/होऊँगी। (विद्यार्थी अपनी इच्छा के अनुसार उत्तर लिख सकते हैं।)
प्रश्न 4: कुछ ऐसे महान व्यक्तियों के नाम लिखो जिन्होंने अपने आत्मविश्वास से जीवन में बड़ी सफलता प्राप्त की।
उत्तरः ऐसे कुछ महान व्यक्ति इस प्रकार हैं —
- महात्मा गांधी — सत्य और अहिंसा के बल पर भारत को स्वतंत्रता दिलाने वाले महानायक।
- डॉ. भीमराव अंबेडकर — कठिन परिस्थितियों में भी पढ़-लिखकर भारतीय संविधान के निर्माता बने।
- डॉ. ए. पी. जे. अब्दुल कलाम — गरीब परिवार से उठकर भारत के मिसाइल मैन और राष्ट्रपति बने।
- स्वामी विवेकानंद — आत्मविश्वास और आध्यात्मिक शक्ति से विश्व में भारत का परचम लहराने वाले।
- नेल्सन मंडेला — 27 वर्ष जेल में रहने के बावजूद दक्षिण अफ्रीका को रंगभेद से मुक्त कराकर देश के राष्ट्रपति बने।
भाषा-अध्ययन (Grammar)
प्रश्न 1: निम्नलिखित शब्दों का वर्ण-विच्छेद करो।
| शब्द | वर्ण-विच्छेद |
|---|---|
| कामयाब | क् + आ + म् + अ + य् + आ + ब् + अ |
| विश्वास | व् + इ + श् + व् + आ + स् + अ |
| शांति | श् + आं + त् + इ |
| चारों | च् + आ + र् + ओं |
| हाथ | ह् + आ + थ् + अ |
| साथ | स् + आ + थ् + अ |
प्रश्न 2: नीचे दिए गए शब्दों के विलोम शब्द लिखो।
| शब्द | विलोम |
|---|---|
| कामयाब | नाकामयाब |
| शांति | अशांति |
| विश्वास | अविश्वास |
| डर | निडर |
| साथ | अकेला |
| आज | कल |
प्रश्न 3: निम्नलिखित शब्दों के दो-दो पर्यायवाची शब्द लिखो।
| शब्द | पर्यायवाची |
|---|---|
| विश्वास | भरोसा, यक़ीन |
| शांति | अमन, चैन |
| डर | भय, ख़ौफ़ |
| हाथ | कर, पाणि |
| दिन | दिवस, वार |
| मन | हृदय, चित्त |
प्रश्न 4: निम्नलिखित शब्दों में से स्वर और व्यंजन अलग-अलग करो — अ, क, इ, म, ए, ख, उ, प, आ, ल, ओ, छ, ज, घ, न, ई, ऐ, ङ।
उत्तरः
- स्वर — अ, आ, इ, ई, उ, ए, ऐ, ओ
- व्यंजन — क, ख, ग, घ, ङ, छ, ज, न, म, प, ल
प्रश्न 5: 1 से 25 तक की संख्याएँ देवनागरी अंकों में लिखो।
उत्तरः १, २, ३, ४, ५, ६, ७, ८, ९, १०, ११, १२, १३, १४, १५, १६, १७, १८, १९, २०, २१, २२, २३, २४, २५।
बहुविकल्पीय प्रश्न (MCQ)
1. “हम होंगे कामयाब” गीत मूलतः किस भाषा का गीत है?
(क) हिन्दी (ख) अंग्रेज़ी (ग) उर्दू (घ) संस्कृत
उत्तरः (ख) अंग्रेज़ी
2. इस गीत का हिन्दी रूपांतर किसने किया है?
(क) रामधारी सिंह दिनकर (ख) हरिवंशराय बच्चन (ग) गिरिजा कुमार माथुर (घ) सूर्यकांत त्रिपाठी निराला
उत्तरः (ग) गिरिजा कुमार माथुर
3. मूल अंग्रेज़ी गीत का नाम क्या है?
(क) We Shall Overcome (ख) We Are the World (ग) We Are the Champions (घ) Heal the World
उत्तरः (क) We Shall Overcome
4. “हम होंगे कामयाब” का अर्थ क्या है?
(क) हम हार जाएँगे (ख) हम सफल होंगे (ग) हम लड़ेंगे (घ) हम भागेंगे
उत्तरः (ख) हम सफल होंगे
5. “मन में है ___, पूरा है विश्वास” — रिक्त स्थान भरो।
(क) आशा (ख) विश्वास (ग) उमंग (घ) साहस
उत्तरः (ख) विश्वास
6. कवि के अनुसार एक दिन चारों ओर क्या होगी?
(क) ख़ुशी (ख) शांति (ग) सफलता (घ) हरियाली
उत्तरः (ख) शांति
7. “हम चलेंगे ___, डाल हाथों में हाथ।” — रिक्त स्थान भरो।
(क) आगे-आगे (ख) साथ-साथ (ग) धीरे-धीरे (घ) झूम-झूम
उत्तरः (ख) साथ-साथ
8. “नहीं ___ किसी का आज” — रिक्त स्थान भरो।
(क) प्यार (ख) डर (ग) काम (घ) नाम
उत्तरः (ख) डर
9. कवि के अनुसार हम कब कामयाब होंगे?
(क) कभी नहीं (ख) एक दिन (ग) तुरंत (घ) सपने में
उत्तरः (ख) एक दिन
10. “हाथों में हाथ डालना” किसका प्रतीक है?
(क) झगड़े का (ख) एकता का (ग) दूरी का (घ) नफ़रत का
उत्तरः (ख) एकता का
11. “कामयाब” शब्द का विलोम क्या है?
(क) सफल (ख) नाकामयाब (ग) सक्षम (घ) समर्थ
उत्तरः (ख) नाकामयाब
12. “विश्वास” शब्द का पर्यायवाची क्या है?
(क) भरोसा (ख) शक (ग) डर (घ) हार
उत्तरः (क) भरोसा
13. “शांति” शब्द का विलोम क्या है?
(क) ख़ुशी (ख) अशांति (ग) चैन (घ) नींद
उत्तरः (ख) अशांति
14. यह गीत हमें क्या प्रेरणा देता है?
(क) झगड़ा करने की (ख) आत्मविश्वास और एकता की (ग) हार मानने की (घ) अकेले रहने की
उत्तरः (ख) आत्मविश्वास और एकता की
15. “डर” शब्द का पर्यायवाची क्या है?
(क) साहस (ख) भय (ग) प्रेम (घ) शांति
उत्तरः (ख) भय
अतिरिक्त प्रश्नोत्तर (Additional Questions and Answers)
प्रश्न 1: “हम होंगे कामयाब” गीत का मुख्य संदेश क्या है?
उत्तरः इस गीत का मुख्य संदेश है — आत्मविश्वास, एकता, साहस और शांति। कवि कहना चाहते हैं कि अगर हमारे मन में पूरा विश्वास हो और हम सब मिल-जुलकर साथ-साथ चलें, तो एक दिन हम अवश्य सफल होंगे। चारों ओर शांति होगी और किसी के मन में किसी का डर नहीं रहेगा। यह गीत हमें कठिन परिस्थितियों में भी हार न मानकर निरंतर आगे बढ़ने की प्रेरणा देता है।
प्रश्न 2: “होगी शांति चारों ओर, एक दिन” — इस पंक्ति का भाव बताओ।
उत्तरः इस पंक्ति का भाव यह है कि कवि को पूरा विश्वास है कि एक दिन सारी दुनिया में हर तरफ़ शांति छा जाएगी। नफ़रत, झगड़े, युद्ध और अशांति के दिन समाप्त हो जाएँगे और हर ओर अमन-चैन का राज होगा। यह पंक्ति हमारे मन में विश्व-शांति की आशा जगाती है।
प्रश्न 3: इस गीत में ‘विश्वास’ शब्द का इतना प्रयोग क्यों किया गया है?
उत्तरः इस गीत में ‘विश्वास’ शब्द का बार-बार प्रयोग इसलिए किया गया है क्योंकि कवि यह बताना चाहते हैं कि किसी भी सफलता की पहली शर्त आत्मविश्वास है। जब तक हमारे मन में पूरा विश्वास नहीं होगा, तब तक हम कोई भी कठिन कार्य पूरा नहीं कर सकते। ‘पूरा है विश्वास’ पंक्ति को बार-बार दोहराकर कवि हमारे मन में आत्मविश्वास की भावना को मज़बूत करना चाहते हैं।
प्रश्न 4: इस गीत से तुम्हें क्या प्रेरणा मिलती है?
उत्तरः इस गीत से हमें निम्नलिखित प्रेरणाएँ मिलती हैं —
- हमें अपने मन में सदा विश्वास और आशा रखनी चाहिए।
- कठिन से कठिन परिस्थिति में भी हार नहीं माननी चाहिए।
- हमें मिल-जुलकर एकता के साथ आगे बढ़ना चाहिए।
- हमें निडर होकर अपने लक्ष्य की ओर बढ़ना चाहिए।
- हमें संसार में शांति और प्रेम का संदेश फैलाना चाहिए।
- आपस में भाईचारे की भावना रखनी चाहिए।
प्रश्न 5: एकता की शक्ति क्या है? इस गीत के आधार पर बताओ।
उत्तरः इस गीत के आधार पर एकता की शक्ति बहुत बड़ी है। जब हम सब हाथों में हाथ डालकर साथ-साथ चलते हैं, तो हमारी ताक़त कई गुना बढ़ जाती है। अकेला व्यक्ति जो काम नहीं कर सकता, वह काम मिल-जुलकर आसानी से किया जा सकता है। एकता से बड़े-बड़े लक्ष्य प्राप्त किए जा सकते हैं, समाज में शांति स्थापित की जा सकती है, और कोई भी विपत्ति आसानी से दूर की जा सकती है। इसीलिए कहा गया है — “एकता में अपार शक्ति है”।
प्रश्न 6: “नहीं भय किसी का आज” — इस पंक्ति में कवि की क्या भावना है?
उत्तरः इस पंक्ति में कवि की निडरता, साहस और आत्मविश्वास की भावना है। कवि कहना चाहते हैं कि अब हमें किसी प्रकार का कोई भय नहीं है — न ज़ुल्म का, न अन्याय का, न अंधकार का। हमारे मन में इतना साहस आ गया है कि हम बिना किसी डर के अपने लक्ष्य की ओर बढ़ सकते हैं। यह पंक्ति हमारे मन में निर्भयता का भाव जगाती है।
प्रश्न 7: यदि सब लोग साथ-साथ चलें तो क्या लाभ होगा?
उत्तरः यदि सब लोग साथ-साथ चलें तो अनेक लाभ होंगे —
- समाज में एकता और भाईचारा बढ़ेगा।
- कोई भी कार्य आसानी से पूरा हो सकेगा।
- देश की प्रगति तेज़ी से होगी।
- नफ़रत, झगड़े और हिंसा कम हो जाएँगे।
- चारों ओर शांति का वातावरण होगा।
- हर व्यक्ति सुरक्षित और निर्भय अनुभव करेगा।
प्रश्न 8: इस गीत को विश्व-प्रसिद्ध क्यों माना जाता है?
उत्तरः इस गीत को विश्व-प्रसिद्ध इसलिए माना जाता है क्योंकि यह गीत किसी एक देश या एक भाषा तक सीमित नहीं है। यह गीत संसार के अनेक देशों में अनेक भाषाओं में गाया जाता है। यह गीत मानव जाति की सबसे बड़ी आकांक्षा — स्वतंत्रता, शांति, समानता, एकता और न्याय — का प्रतीक है। 20वीं शताब्दी में अमेरिका के नागरिक अधिकार आंदोलन में यह प्रमुख गीत बना था। आज भी यह गीत अन्याय के विरुद्ध लड़ने वाले लोगों को साहस और प्रेरणा देता है।
प्रश्न 9: “एक दिन” शब्द का बार-बार प्रयोग करके कवि क्या कहना चाहते हैं?
उत्तरः “एक दिन” शब्द का बार-बार प्रयोग करके कवि यह कहना चाहते हैं कि चाहे आज परिस्थितियाँ कितनी ही कठिन क्यों न हों, एक न एक दिन हमारी विजय अवश्य होगी। यह शब्द हमारे मन में आशा और धैर्य की भावना जगाता है। कवि का कहना है कि हमें कभी निराश नहीं होना चाहिए — कठिनाई के दिन हमेशा नहीं रहते, सफलता का दिन भी अवश्य आएगा।
प्रश्न 10: इस गीत के माध्यम से बच्चों को क्या सीख मिलती है?
उत्तरः इस गीत के माध्यम से बच्चों को निम्नलिखित सीख मिलती है —
- जीवन में कभी निराश नहीं होना चाहिए।
- अपने मन में पूरा विश्वास और आत्मबल रखना चाहिए।
- लक्ष्य पाने के लिए साथियों के साथ मिल-जुलकर प्रयास करना चाहिए।
- निडर बनकर हर परिस्थिति का सामना करना चाहिए।
- संसार में शांति और प्रेम का संदेश फैलाना चाहिए।
- मेहनत और लगन से अपने सपनों को पूरा करना चाहिए।
Summary (English)
“Hum Honge Kamyab” is the first poem in ASSEB Class 6 Hindi (Elective) Pallav Bhag-1. It is the Hindi rendering of the world-famous English song “We Shall Overcome”, translated by the celebrated poet Girija Kumar Mathur. The song carries a powerful message of self-confidence, unity, courage and peace. The poet declares with full faith in his heart that one day we shall surely succeed, that there will be peace all around, that we will all walk together hand in hand, and that no one will fear anyone any more. The repetition of “ek din” (one day) and “poora hai vishwas” (we have full faith) reinforces the spirit of hope and determination. Born as the anthem of the American civil rights movement of the 20th century, the song is sung today across the world at Independence Day, Republic Day, Gandhi Jayanti and other national gatherings. It instils in young readers the values of belief, brotherhood, fearlessness, perseverance and the dream of a peaceful, united world.